Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Мобильные приложения
AppStore GooglePlay

Alenka, 39 - 5 июля 2011 23:18

Все
В прямом переводе с одного из восточных языков, фраза "Я люблю тебя" звучит как "Я возьму твою боль на себя"
Добавить комментарий Комментарии: 1
Лѣшій
Лѣшій , лет5 июля 2011 23:39
А у итальянцев, в том случае, когда они хотят сказать именно "люблю", а не то, что по-украински назывется "кохаю", "я тебя люблю" звучит как "ti voglio bene", что в дословном переводе означет "желаю тебе добра".
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.