Lady_Di, 40 - 9 августа 2007 08:35

Спросила у коллеги казашки. - Когда о любимом думаешь на каком языке? А она мне и отвечает - на русском, я же с ним на русском говорю. Так и получается, что не важно сколько языков знаешь, главное на каком чаще общаешся

:) ;) В бытовой жизни общаюсь на русском, хотя знаю и другие языки. И просто стукнуло в голову, вот иногда говорят же на двух языках в перемежку, и в мыслях такое рагу тоже иногда присутствует. Но бывает когда думаешь осознано, а бывает когда просто бессознательно, мысли сами появляються. И как только наши маленькие извилинки выбирают на каком языке идеи пихать? ;) Ой, что то на рекламу жевачки смахивает: Привет , подружка.-Привет, подушка - и почему люди курят? Какие то глупые мысли с утра. Надо бы работой загрузить ;) :D

Ну иногда ты же все таки думаешь, хотя бы так: сначала надо сходить туда, потом сделать то-то. Или когда философские мысли нагрянут, перревариваешь на каком. ;) :)

хм... а я за собой наблюдала я не на языке думаю, а какими то образами, а не словами.

уф девять это супер. Значит теория моя оказалась верной.

I know 9 languages... im thinking on that language...wich i use for talking