ОлЯ, 74 - 24 марта 2009 14:17

[COLOR=darkblue][I]насколько разный нрав у СЛОВА!

Как люди, всяк в своём наряде, слова имеют свой характер.
Порою с языка слетают беспечной воробьиной стаей
И гомонят неудержимо, но только... мимо, мимо, мимо…
А то замолкнут и зависнут... как КОСТОЧКИ на чётках мыслей
Перебираю их на ощупь, и вдруг окажется мне проще
Сказать без слов о самой сути – молчание как столбик ртути
Всё выдаст: жар, озноб, смятенье красноречивой слова тенью...
...И эти, робкие, на ладони что тихо тлеют УГОЛЬКАМИ,
Не разгораясь в пламя Речи… держу, о них мне не обжечься.
И те, божественны и нежны, как утр фиалковая свежесть,
И горькие слова Ухода в безвременное время года...
Есть слово: подло и свинцово... посланцем девятиграммовым
Прошьёт насквозь, взорвёт сознанье, просыплется горохом брани,
От слов - предательства, проклятий обереги меня, Создатель!
Средь слов различнейших достоинств живу, не прекращая поиск,
И в океане этом мною пока не найдено такое,
Что как из РАКОВИНЫ - перлом,
последним станет мне и первым!

[COLOR=brown]перл исстари - это и есть жемчуг, жемчужина
(Даль, Ожегов и т.д.).
Не только в русском, но и в других языках,
например, немецком: Perle = жемчуг, Perlmutter = перламутр,
а если совсем дословно переводить корни слова
Mutter - мать, Perle - жемчуг, то есть - утроба жемчуга, раковина....[/COLOR][/I][/COLOR]

• 
• 
•